Cosas de novata

Me parecía muy extraño que después de casi un mes con todos los papeles en la ECAI, aún no nos hubiesen llamado para decirnos que estábamos rumbo a París.

Así que hemos les hemos preguntado y ya nos han aclarado. No sólo en Madrid tienen que hacerse las gestiones varias en los diferentes Ministerios, si no que además, es aquí donde se hace la traducción jurada.

¡Vaya con la dichosa traducción! ¡No sabéis cómo es! Bueno, los que estáis en este mundillo sí, pero para los demás, os cuento. La traducción jurada consiste en traducir palabra por palabra, rayas, sellos... (toda la información de cada hoja), por eso es tan lenta. ¡No tenía ni idea!

Pero vamos que cuentan con ello y nos aseguran que, tal y como nos dijeron, en el plazo de 3 o 4 meses nuestro expediente llegará a Etiopía.

Así que hay que ser pacientes y esperan a la próxima "ecografía" para saber un poquito más.

(No sé por qué pongo esta imagen... je, je, jeee... ¡me apetecía! En casa siempre me han llamado "Bruji" o "Brujita")